阿加特
一個即將退休的精神科醫生生活在他的童年家園,孤獨一人,沒有朋友和家人。
他經常不是記筆記,而是畫下他的病人的鳥類漫畫。他的社交生活只包括與一絲不茍的秘書馬達姆·蘇魯格的簡短交談,她在診所里已經工作了三十多年。他們倆在辦公室之外沒有任何關系,在那里一切都運行得井井有條、平靜無波。
直到有一天,一個叫阿加莎的年輕德國女子來到診所,要求見醫生,醫生很快意識到,在她脆弱的外表下隱藏著一個堅強而迷人的女性。醫生和阿加莎開始了一起的治療過程,這個過程迫使醫生面對他在診所之外真正親密關系的恐懼。但是,對於一個71歲的人來說,重新考慮自己的存在是否為時已晚?
Agathe
Agathe, a psychiatrist is counting down towards his upcoming retirement. He lives alone in his childhood home and has neither friends nor family. Often, he resorts to drawing bird caricatures of his patients instead of taking notes. His social life consists of brief conversations with his meticulous secretary Madame Surrugue, who has reigned over the clinic for more than thirty years. The two of them have no relationship outside the office, where everything runs smoothly and uneventfully. Until one day, that is, when a young German woman called Agatha arrives and demands to see the doctor and he soon realizes that underneath her fragile exterior is a strong and fascinating woman. The doctor and Agatha embark upon a course of therapy together, a process that forces the doctor to confront his fear of true intimacy outside the clinic. But is it too late to reconsider your existence as a 71-year-old?
北京联合出版公司
Beijing Union Publishing Company